翻译官杨幂配音
更新:2016-06-01 14:31:20
查看相关文章
翻译官杨幂配音是自己吗?法语配音呢?杨幂孕后电视剧首秀便取得收视佳绩，不过观众在观剧过程中却发现了许多问题，比如说杨幂的法语配音时常与口型对不上，而中文配音则不会，那么这是怎么回事呢?随小编来了解下。
翻译官杨幂配音
长的法语是配音，短的是演员自己。而中文就是自己那嗲嗲的声音了。
《翻译官》是杨幂产后复出的第一部电视剧作品，为挑战翻译官的角色，杨幂除了剪了短发来表现干练，还恶补专业知识。杨幂坦言，剧本中有大段落的法语对白，挑战相当大，“我会做好充分的准备，学语言是很长很艰苦的过程。我现在慢慢学，增强语感。
据悉，片方现场请来法语老师教习两人学说法语。据悉，翻译官这部剧都是演员的本身，法语也是，不过在剧中我们能清楚滴看到杨幂说法语时口型是对不上的，有法语专业的同学表示乔菲的法语真是比法国人还要法国，所以所以长的法语是配音 短的是演员自己。
小编总结：大幂幂的努力的确不可抹杀，有今天的成绩与流过的汗水不无相关。
展开阅读全文
相关文章
电视剧鸣龙少年更新时间 电视剧鸣龙少年播出时间 电视剧大指挥家：弦上的真相更新时间 电视剧大指挥家：弦上的真相播出时间 电视剧斗破苍穹之少年归来播出时间 电视剧斗破苍穹之少年归来更新时间 凶案深处播出时间 凶案深处更新时间 电视剧鬼吹灯之南海归墟更新时间 电视剧鬼吹灯之南海归墟播出时间最近热播剧 最近综艺节目 最近上映电影
森林进化论2(更新至2024-11-21)
燃烧的月亮(更新至2024-11-21)
吾湖音乐局(更新至2024-11-17)
女子推理社第二季(更新至2024-11-21)
花儿与少年第六季(更新至2024-11-21)
时光音乐会第四季(更新至2024-11-15)
再见爱人第四季(更新至2024-11-16)
你好，种地少年2(更新至2024-11-15)
密室大逃脱 IP对撞季2024(更新至2024-11-14)
盲盒旅行局(更新至2024-11-11)
密室大逃脱6大神版(更新至2024-10-24)
披荆斩棘第四季(更新至2024-10-26)
音乐缘计划(更新至2024-10-28)
更多内容